| 翻訳と辞書 |
| Color of Pomegranates ： ウィキペディア英語版 |
The Color of Pomegranates
''The Color of Pomegranates'' ((アルメニア語:Նռան գույնը)) is a 1969 Soviet film written and directed by Sergei Parajanov. It made the Top 10 list in ''Cahiers du cinéma''〔(Cahiers Du Cinema, Top10 Lists )〕 in 1982 and ''Top 100'' in Time Out.〔(Time Out Top100 Films (Centenary) )〕
==Overview==
''The Color of Pomegranates'' is a biography of the Armenian ''ashug ''Sayat-Nova (King of Song) that attempts to reveal the poet's life visually and poetically rather than literally. The film is presented in a form of static tableaux and depicts the poet's coming of age, discovery of the female form, falling in love, entering a monastery and dying, all framed through both Sergei Parajanov's imagination and Sayat Nova's poems. Actress Sofiko Chiaureli notably plays six roles in the film, both male and female.〔("Sayat-Nova" at Parajanov.com )〕 According to Frank Williams, Paradjanov's film celebrates the survival of Armenian culture in the teeth of oppression and persecution: "There are specific images that are highly charged — blood-red juice spilling from a cut pomegranate into a cloth and forming a stain in the shape of the boundaries of the ancient Kingdom of Armenia; dyers lifting hanks of wool out of vats in the colours of the national flag, and so on".〔World Film Directors: 1945-1985, by John Wakeman, 1987, p. 737〕
The director had claimed his inspiration was "the Armenian illuminated miniatures. I wanted to create that inner dynamic that comes from inside the picture, the forms and the dramaturgy of colour."〔(Armenian Rhapsody, The Independent, London, 1999 )〕 Parajanov once made a speech in Minsk in which he asserted that the Armenian public very likely did not understand ''The Color of Pomegranates'', but then said that people "are going to this picture as to a holiday".〔(Parajanov, "Vystuplenie" 610)〕
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』
■ウィキペディアで「The Color of Pomegranates」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
| 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|